Läst klart: Tillbaka till framtiden av George Gipe

Spoilers? Baserad på filmmanuskriptet.
 
Från bokens baksida:
"Ett brådskande samtal till skolan tvingar den sjuttonårige Marty McFly till ett mystiskt möte i natten. Hans vän Doc Brown, en excentrisk gammal uppfinnare, vill visa honom en tidsmaskin som han själv konstruerat och som drivs med kärnkraft. De två vännerna blir överfallna av en grupp terrorister och Marty tvingas fly i tidsmaskinen - som byggts in i en sportbil. En oerhörd kraft utvecklas och Marty förflyttas till den tid som skulle bli upphovet till hans födelse..."
 
Översättningen är tyvärr dåligt gjord. Språket är väldigt gammalmodigt och det är med en del konstiga saker som inte är med i filmen. Som att det skulle vara något fel med att vara homosexuell till exempel. What? Det är i en scen som Marty undrar om han kommer tillbaka till sin tid så som han var när han åkte, för tänk om han kommer tillbaka som homosexuell för att han råkade bli kysst av sin egen mamma. Jag upprepar: What? Nej, tyvärr så bär denna bok inte alls. Håll er endast till de härliga filmerna!
 

Kommentera här: